Only one

안녕 그리고 안녕 你好,再見( Feat. Eric, 남규리 )
 

narr.) The promises... the places... and your smile... When we first met... 那些誓言... 那些地方... 還有你的笑容... 當我們第一次見面...

 (rap) Fallin' in love is like an ocean 잔잔한 파도 그 보다 큰 emotion
가까이와 비로소 한 번에 찬스 다음은 없어 one time to shine next time is shame
but today 준비했어 많은말들 I'm done 이벤트도 some 연애기술 테크닉
I learned 머릿속은 blur too many concern 내게 안녕이라고 말해주는 love, I'm in love

(譯)戀愛就像是海洋, 比潺潺的波浪更強大的情感
   靠近點,這唯一的機會下次不會再有, 閃閃發亮轉為羞愧
   但是今天準備好了, 我說了很多話做了很多活動也學了一些戀愛技術的技巧
   腦袋裡的話語有太多顧慮,說出了你好的愛,我戀愛了

 rap) 그녀와의 만남 운명의 장난 I don't wanna fake it no more 한순간의 판단
She's a one of a kind, truly hard to find
못 말리는 심장 못 박힌 time to time what up shorty 아무리 노력해도 우리,
question with no answer 못 맞춰 발을 둘이 ask about me cutie
I still rappin' you're my beauty 잡을 수 없기에 저기 멀리, 저 멀리

 (譯)和那女孩戲劇化見面的命運,我不想偽裝也不加思索判斷 她是那個很難遇見的女孩
    無法言喻的內心,無法留住這短暫的時間,再怎麼努力也無法勉強,
    問題也沒有答案, 無法撘配上的二個人,可愛漂亮的女孩問著我
    我仍然說唱著你是我的女孩,無法抓到的那樣遙遠,那麼遠

rap) 어쩌면 난 너를 넘치도록 사랑 했어 그토록 아쉽지만 미치도록 애절했어
난 너를 멈추지를 못해 붙잡지도 못해 나는 처절하다 못해 비참하지만 여태
(譯)怎麼辦,難以收拾溢出對你滿滿的愛,那麼地遺憾讓人悲痛般那麼地發狂
   難以停止又無法抓牢, 無法做悲慘的行為,就算淒涼到現在 

  

 FR: LIVEWORKSCP
http://www.youtube.com/watch?v=Ve8sx6M8f2k
翻譯: tatami@hyesungworld
 

拼音: cindy1020 (就是我啦)

 哈哈哈..彗星的歌真是好聽...很想一起唱..但是真是太難了!!

一邊聽一邊翻韓文書..雖然不是很完整..但是至少可以跟著唱几句吧

但是老大的RAP我無能了...唸那麼快..就算全拼出來了..我也唸不出來啊!!

我們就一起唱吧!!

希望世界和平.不要有戰爭..希望大家都平安快樂

人生就那麼几年...珍惜當下才是!!